創世記 30:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

リビングバイブル

⁴ こうして、ヤコブはビルハをそばめとしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ラケルはヤコブに召し使いビルハを側女として与えたので、ヤコブは彼女のところに入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、ラケルのビルハを妻としてヤコブに送った。ヤコブはビルハと一緒に床に入り、

聖書 口語訳

⁴ ラケルはつかえめビルハを彼に与えて、妻とさせたので、ヤコブは彼女の所にはいった。

創世記 30:4 相互参照

サムエル記下 12:11

主はこう仰せられる、『見よ、わたしはあなたの家からあなたの上に災を起すであろう。わたしはあなたの目の前であなたの妻たちを取って、隣びとに与えるであろう。その人はこの太陽の前で妻たちと一緒に寝るであろう。

創世記 35:22

イスラエルがその地に住んでいた時、ルベンは父のそばめビルハのところへ行って、これと寝た。イスラエルはこれを聞いた。 さてヤコブの子らは十二人であった。

創世記 33:2

つかえめとその子供たちをまっ先に置き、レアとその子供たちを次に置き、ラケルとヨセフを最後に置いて、

創世記 25:6

またそのそばめたちの子らにもアブラハムは物を与え、なお生きている間に彼らをその子イサクから離して、東の方、東の国に移らせた。

創世記 25:1

アブラハムは再び妻をめとった。名をケトラという。

創世記 22:24

ナホルのそばめで、名をルマという女もまたテバ、ガハム、タハシおよびマアカを産んだ。

創世記 21:10

アブラハムに言った、「このはしためとその子を追い出してください。このはしための子はわたしの子イサクと共に、世継となるべき者ではありません」。

創世記 16:2

サライはアブラムに言った、「主はわたしに子をお授けになりません。どうぞ、わたしのつかえめの所におはいりください。彼女によってわたしは子をもつことになるでしょう」。アブラムはサライの言葉を聞きいれた。

創世記 30:5

ビルハは、みごもってヤコブに子を産んだ。

創世記 29:29

ラバンはまた自分のつかえめビルハを娘ラケルにつかえめとして与えた。

創世記 46:25

これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。